JAMstack is great for free hosting but it can be a struggle with build tools and templates. There's an easier way.